/* pozwól „peekować” kolejny slajd */
.mp-owl-wrap .owl-stage-outer{
  overflow: visible;
}

/* bezpieczeństwo: brak lewego odsunięcia/ucięcia pierwszego slajdu */
.mp-owl-carousel .owl-stage{
  padding-left: 0 !important;
  margin-left: 0 !important;
}

/* zawartość slajdu – to TEN element ma sterowaną szerokość */
.mp-owl-slide{
  width: 1140px;       /* zostanie nadpisane inline przez JS */
  max-width: 1140px;
}

/* obraz dopasowuje się do slajdu, nigdy >1140px */
.mp-owl-img{
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
  max-width: 1140px;
  margin: 0 auto;
  object-fit: cover;
}

/* pierwszy slajd bez dodatkowego marginesu z lewej */
.mp-owl-carousel .owl-item:first-child{
  margin-left: 0 !important;
}